-
1 hold incommunicado
1) Общая лексика: держать в тюрьме без права переписки, держать взаперти, держать взаперти без права переписки2) Американизм: содержать обвиняемого под стражей без права переписываться и общаться непосредственно с родственниками или с защитником, содержать подозреваемого под стражей без права переписываться и общаться непосредственно с родственниками или с защитником -
2 hold incommunicado
держать в тюрьме без права переписки, держать взаперти* * *1) держать взаперти 2) держать в тюрьме без права переписки -
3 hold incommunicado
держать взапертидержать в тюрьме без права перепискиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hold incommunicado
-
4 incommunicado
adjective1) лишенный общения с людьми, отрезанный от внешнего мира;to hold incommunicadoа) держать взаперти;б) держать в тюрьме без права переписки2) находящийся в одиночном заключении* * *1 (n) лишенный права переписки и сообщения2 (r) содержащийся в одиночном заключении; содержащийся в тюрьме без связи с внешним миром* * ** * *adj. лишенный общения с людьми, находящийся в одиночном заключении, отрезанный от внешнего мираin·com·mu·ni·ca·do || ‚ɪ;nkə;mjuː;nɪ;'kɑ;ː;də;ʊ;* * *1) лишенный общения с людьми, отрезанный от внешнего мира 2) находящийся в одиночном заключении -
5 hold incommunicado
They can hold you forty-eight hours incommunicado. — Они могут продержать тебя под стражей сорок восемь часов.
См. также в других словарях:
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
БУЛГАКОВ Николай Афанасьевич — (1898 1966), брат Михаила Булгакова, прототип Николки в «Белой гвардии» и «Днях Турбиных». Родился 20 августа (1 сентября) 1898 г. в Киеве в семье А.И. и В. М. Булгаковых. Окончил Первую Александровскую гимназию и в начале октября 1917 г … Энциклопедия Булгакова
